Европейская и Международная федерация журналистов, всемирные и европейские крупнейшие организации журналистов договорились с европейскими издателями новостей о новой формулировке, чтобы обеспечить четкую и неоспоримую долю преимуществ для журналистов.

Федерация призывает членов Европейского парламента предоставить мандат комитету по правовым вопросам для переговоров от имени парламента в рамках трехстороннего процесса.

Журналисты и издатели подписали новую формулировку для принятия 35 директивы, которая регламентирует  права издателей на журналистов на получение дополнительного вознаграждения за использование авторских материалов журналистов.

Организации призывают институты ЕС поддержать формулировку в их предстоящем трехлетнем процессе.

Профессиональное сообщество предлагает следующие изменения в Директиве:

35) Защита, предоставляемая издателям публикаций для печати в соответствии с настоящей Директивой, не должна затрагивать права авторов и других правообладателей на произведения и другие предметы, включенные в нее, в том числе в отношении того, в какой степени авторы и другие правообладатели могут использовать свои произведения или другой предмет независимо от публикации в прессе, в которой они включены. Поэтому издатели публикаций в прессе не должны ссылаться на предоставленную им защиту против авторов и других правообладателей. Авторы, чья работа включена в публикацию для печати, имеют право на соответствующую долю в новых дополнительных доходах, которые издатели прессы получают за вторичное использование своих публикаций в прессе поставщиками услуг информационного общества в отношении прав, предусмотренных в пункте 1 статьи 11.

Организации поддерживают изменения статьи 11, подготовленные и озвученные в докладе Комитета по правовым вопросам Европейского парламента:

Статья 11. Защита публикаций в прессе в процессе цифрового использования

1. Государства-члены предоставляют издателям публикаций  права, предусмотренные в статье 2 и статье 3 (2) Директивы 2001/29 / EC, с тем чтобы они могли получать справедливое и пропорциональное вознаграждение за цифровое использование своих публикаций в прессе от  поставщиков услуг.

1a. Права, упомянутые в пункте 1, не препятствуют законному частному и некоммерческому использованию публикаций в прессе отдельными пользователями.

2. Права, упомянутые в пункте 1, остаются неизменными и никоим образом не затрагивают каких-либо прав, предусмотренных законодательством Союза, авторам и другим правообладателям в отношении произведений и других объектов, включенных в публикацию для печати. Такие права не могут ссылаться на этих авторов и других правообладателей и, в частности, не могут лишать их права использовать свои произведения и других объектов независимо от публикации в прессе, в которую они включены.

2а. Права, упомянутые в пункте 1, не распространяются на действие гиперссылки.

3. Права, указанные в пункте 1, истекают через 5-20 лет после публикации  в прессе. Этот срок исчисляется с первого  января года, следующего за датой публикации. Право, упомянутое в пункте 1, не применяется с ретроактивным эффектом.

3а. Государства-члены должны обеспечить, чтобы авторы получали соответствующую долю в дополнительных доходах, которые издатели изданий получают за использование публикации в прессе поставщиками услуг информационного общества.