Одна из главных проблем журналистики, мировой и отечественной, заключается в неправильном использовании цитат. За несколько месяцев сразу несколько известных спикеров обвинили журналистов в том, что их слова были просто вырваны из контекста, что привело к полному изменению смысла.

К примеру, министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что слова Дональда Трампа, президента США, о "российском Крыме" были вырваны из контекста. Действительно американский лидер спрашивал, говорят ли люди в Крыму на русском языке, но это никак не звучало в утверждении, что Крым принадлежит России. Таких примеров можно привести десятки, а то и сотни. Использование цитаты спикера отдельно от контекста - всегда тонкая грань, которую важно не перейти.

Согласно законодательству Украины и редакционной политике издания, цитаты спикеров могут быть отредактированы журналистом. Но иногда редактор полностью изменяет суть сказанного, подстраивая цитату под общий план статьи. К чему нужно быть готовым и на что обратить внимание, расскажем ниже.

Попросите журналиста предупредить о записи

Запомните, перед записью интервью журналист должен сказать, что разговор будет записан на диктофон или камеру с дальнейшим использованием средством массовой информации. Вся информация, которая будет получена во время записи, может быть использована СМИ для подготовки материала не только на данный момент, но и в будущем. Учтите, все, что вы скажете в момент записи, может использоваться СМИ еще несколько лет.

Попросите время на подготовку

Любой эксперт - это в первую очередь человек, которому также присущи волнение и стеснение. Попросите журналиста дать вам время на то, чтобы собраться с мыслями и правильно сформулировать свои мысли. Лучше всего попросить журналиста направить вопросы к интервью заранее, чтобы вы смогли подготовится и найти необходимую информацию для интервью.

Смотрите шире на контекст

Действительно, многие сказанные вами фразы могут быть вырваны из общего контекста, а их смысл полностью измениться. Поэтому стройте предложения так, чтобы журналист не смог вырвать ваши слова из общего контекста.

Пример: "Цель - оправдывает средства". На самом деле, цитата звучит так: "Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства". Вырванная из контекста цитата полностью изменила смысл сказанного.

Не стоит излишне откровенничать

Когда спикер искренне доверяет журналисту, то может и высказать личное мнение на определенную проблему после записи интервью. Эта информация может быть использована в подготовке материала, поэтому всегда думайте, что говорите.

Хотите чаще появляться в СМИ? Мы поможем вам сделать это. 

А пока можете ответить на запросы журналистов, которые размещены ниже. При подготовке комментария еще раз перечитайте наши советы.